Регистрация
Популярное
- Мыши испортили западную военную технику, поставленную ВСУ
- Россия умеет играть вдолгую, — британский журналист
- Политика гонений по отношению к УПЦ беспокоит даже «Слуг народа»
- В Италии раскрыли тайны «соглашения о безопасности» между Римом и Киевом
- В США предложили новый способ финансирования конфликт на Украине
Ваши политические взгляды
Немецкий журнал отрицает, что назвал Путина собакой
категория: Новости, Политика » Немецкий журнал отрицает, что назвал Путина собакойдата: 13-09-2017, 22:16
Немецкий журнал отрицает, что назвал Путина собакой
Немецкий журнал Focus не собирался оскорблять президента России Владимира Путина, использовав в его адрес высказывание со словом «собака». Об этом заявила пресс-секретарь издания Алиса Вагнер, сообщает Deutsche Welle.
«Посредством этой формулировки мы не собирались оскорбить или унизить. Скорее, в первую очередь, это была ироничная игра слов… К сожалению, иронию этой нашей строки, очевидно, невозможно адекватно передать на русском языке», — пояснила Вагнер.
По ее словам, немецкое слово Hund (собака) равносильно по значению с “harter Hund” (что можно перевести как «крепкий орешек» — ред.).
Ранее сообщалось, что РФ ждала извинений от немецкого журнала, назвавшего Путина собакой.
Смотрите также:
Теги: Путина этой что журнал, Немецкий
Другие новости по теме:
- Белый дом подтвердил встречу Путина и Трампа 7 июляВашингтон подтвердил встречу президентов Путина и Трампа 7 июля в рамках саммита G20. Американский телеканал NBC со ссылкой ...
- Загадочное фото с собакой «взорвало» сетьЗагадочное фото, на котором необходимо найти собаку, по-настоящему «взорвало» сеть. Один из пользователей разместил её на собственной страничке.
- В США обвинили Mercedes в фальсификации данных о выбросахГраждане Соединенных Штатов обвиняют немецкий автопроизводитель Mercedes-Benz в превышении допустимого показателя выбросов вредных веществ в окружающую среду. Такая информация поступила от немецкого
- Владимир Путин «за покерным столом»Обозреватель немецкого издания Deutsche Welle Бернд Ригерт сравнил Владимира Путина и европейских лидеров с игроками в покер, дабы наглядно растолковать читателям сегодняшнюю геополитическую
- ТОП-15 цитат Владимира Путина с пресс-конференцииПредставляем вам 15 фраз Владимира Путина, которые уже успели разлететься по интернету.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Популярные теги
ГЭС, Республики, США, Сирия, армия, газ, за, как, марс, на, на ВСУ по ДНР этом, на по ДНР что Народной, на по что ЛНР Народной, на по что из они, на что по для из, на что по как Украины, на что по как для, на что по это за, не, не что для как от, не что для по как, не что из как за, не что по Коркоран генерал, нефтегаз, нефть, области, по, природа, против, также, того, том, тэк, человек, что, что на из США для, что на по Сирии из, что не том, что не это по как, что том
Показать все теги
Показать все теги